License termsLitsentsitingimused

1. Parties1. Pooled

These terms apply to Sonicwright software (including Sonicwright Air and Sonicwright Net) provided by Helimeri OÜ (registry code 12143348, Estonia; “we”). By installing or using the software you (“user”) accept these terms.Need tingimused kehtivad Helimeri OÜ (registrikood 12143348, Eesti; „meie“) Sonicwrighti tarkvarale (sh Sonicwright Air ja Sonicwright Net). Tarkvara paigaldades või kasutades nõustud sina („kasutaja“) nende tingimustega.

2. License2. Litsents

The software is licensed, not sold. A license key gives a non-exclusive, non-transferable right to use the software on one computer for the license period. A trial license is valid for the period shown (e.g. 30 or 60 days) and once per computer. When a license ends, the software may switch to view-only mode or stop working until it is renewed.Tarkvara antakse kasutada litsentsi alusel, seda ei müüda. Litsentsivõti annab lihtlitsentsi, mida ei saa edasi anda, kasutada tarkvara ühes arvutis litsentsi kehtivuse ajal. Prooviversioon kehtib märgitud aja (nt 30 või 60 päeva) ja üks kord arvuti kohta. Litsentsi lõppedes võib tarkvara minna vaatamise režiimi või lakata töötamast, kuni litsentsi pikendatakse.

3. Restrictions3. Piirangud

You may not copy, sell, rent or distribute the software or license keys, circumvent the license check, or decompile or modify the software, except where the law expressly allows it.Tarkvara ega litsentsivõtmeid ei tohi kopeerida, müüa, rentida ega levitada, litsentsikontrolli ei tohi mööda minna ning tarkvara ei tohi dekompileerida ega muuta, välja arvatud seaduses otse lubatud juhtudel.

4. Early access and responsibility4. Varajane versioon ja vastutus

The software is in early access and is provided “as is”. It may contain errors and features may change. The software can change settings on wireless and audio equipment: the user is responsible for checking settings before and during a performance and for using the software in a way that does not endanger a live event.Tarkvara on varajases versioonis ja seda antakse „nagu on“. See võib sisaldada vigu ja võimalused võivad muutuda. Tarkvara saab muuta juhtmevaba- ja heliseadmete seadeid: kasutaja vastutab seadete kontrollimise eest enne etendust ja selle ajal ning tarkvara kasutamise eest viisil, mis ei ohusta otseüritust.

To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages, lost income or disruption of events, and our total liability is limited to the amount paid for the license.Seadusega lubatud ulatuses ei vastuta me kaudse kahju, saamata jäänud tulu ega ürituste häirimise eest ning meie vastutus on kokku piiratud litsentsi eest makstud summaga.

5. Updates and data5. Uuendused ja andmed

We may release updates. The software checks the license online; what data is sent is described on the privacy page.Võime avaldada uuendusi. Tarkvara kontrollib litsentsi internetis; milliseid andmeid saadetakse, on kirjas privaatsuse lehel.

6. Termination6. Lõpetamine

We may revoke a license if these terms are breached. The user may stop using the software at any time.Võime litsentsi tühistada, kui neid tingimusi rikutakse. Kasutaja võib tarkvara kasutamise igal ajal lõpetada.

7. Trademarks7. Kaubamärgid

Sonicwright is not affiliated with or endorsed by Sennheiser, Shure, Audinate or other manufacturers. Their product names are mentioned only to describe compatibility and are trademarks of their owners.Sonicwright ei ole seotud Sennheiseri, Shure, Audinate ega teiste tootjatega ega nende poolt heaks kiidetud. Nende tootenimesid mainitakse ainult ühilduvuse kirjeldamiseks ja need on nende omanike kaubamärgid.

8. Law8. Õigus

These terms are governed by the laws of Estonia. Disputes are resolved by negotiation, failing that in Harju County Court. Consumers keep the rights granted to them by mandatory law.Tingimustele kohaldatakse Eesti õigust. Vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel, kokkuleppe puudumisel Harju Maakohtus. Tarbijatel säilivad kohustuslikust õigusest tulenevad õigused.

Contact: info@sonicwright.comKontakt: info@sonicwright.com